| Freshman year, Ed came to a party that my roommate and I threw. | На первом курсе, он пришел на вечеринку к моей соседке по комнате, и меня стошнило. |
| Sally told her roommate she was off to see Turner the night she disappeared. | Салли сказала своей соседке по комнате, что идет на встречу с Тернером в ту ночь, когда она пропала. |
| Not according to my lonely roommate. | Не согласно моей одинокой соседке по комнате. |
| The roommate made it sound like that's the reason she fled San Diego. | Соседке по комнате показалось, что по этой причине она убежала из Сан-Диего. |
| As for me, ever since my pregnant girlfriend left I've been a little clingy with my roommate. | Я же, с тех пор как моя беременная девушка уехала немного привязался к своей соседке по комнате. |
| How many times have I told you about my college roommate Lola and her husband Anton's job... in publishing? | Сколько раз я рассказывала тебе о своей соседке по комнате Лоле и её муже Антоне, работающим в издательстве? |
| I called her roommate. | Я звонил ее соседке по комнате. |
| These are Q-tips stuck to my roommate with wig glue. | Это ватные палочки, прикреплённые к моей соседке по комнате клеем для париков. |
| I pay my roommate to apply three coats of cover-up makeup to my lower back before I see him. | Я плачу соседке по комнате, чтобы она замазывала моё тату на пояснице перед встречей с ним. |
| But every night, after a long day's whining I would lie in bed and I'd bug my roommate by listening to you guys give advice to those other losers out there in radioland. | Но каждый вечер после дня хныканья я лежала в кровати и действовала на нервы своей соседке по комнате, слушая, как вы, ребята, даёте советы всем тем неудачникам там на радио-земле, и... |